Upload Build QoL Updates + Twitter social link

- Added ‘clear filters’ button to Upload Build page

- Updated mobile layout of Upload Build page

- Added 'Twitter/X' link in Account Settings and My Builds page